洛阳钼业与英美资源集团达成收购协议

英国《金融时报》 詹姆斯•威尔逊 阿尔什•马苏迪 伦敦报道

英美资源集团(Anglo American)周四宣布计划将以15亿美元的价格,出售该集团在巴西一项大型产业。这是这家英国上市的矿业公司在宣布重组计划后进行的最大一笔交易。

英美资源集团此次向洛阳钼业(China Molybdenum Co)售出的是铌和磷酸盐矿,该集团计划今年至少出售30亿美元资产,以增强其资产负债表。

英美资源集团首席执行官马克•卡蒂芬尼(Mark Cutifani)表示这笔交易是该集团“向战略重整积极迈出的又一步”。

英美资源集团与洛阳钼业的这笔交易还有待中国监管部门的批准,但该集团表示,洛阳钼业63%股份持有者已承诺支持这笔交易。

英美资源集团股价在2015年跌去了75%,不过今年有所回升,目前一年内跌幅收缩至35%左右。这笔交易宣布后,该集团在伦敦市场的股价上涨了2.8%。

加拿大蒙特利尔银行资本市场(BMO Capital Markets)分析师表示,15万亿美元的交易价“可能高于市场预期”,而且将让英美资源集团在出售其他资产的谈判中更有底气。

洛阳钼业此前已有从采矿巨头抢购资产的经历。2013年该公司收购了力拓(Rio Tinto)在澳大利亚北帕克斯(Northparkes)的铜金矿。

为洛阳钼业提供咨询的为德意志银行(Deutsche Bank)和巴克莱(Barclays),英美资源集团的合作方为高盛(Goldman Sachs)和摩根士丹利(Morgan Stanley)。

译者/何黎

成功申请美国大学的六种方式

一、直接申请
适合人群:各方面成绩优异的高三、大一学生
直接申请是申请美国大学的常规方式,学生须已有包括SAT、TOEFL或IELTS的考试成绩。所有的美国大学均接受此种申请方式。美国大学录取标准包括学术成绩、课外活动及个人陈述三方面。学术成绩包括如SAT及单项成绩、AP分数、学业排名、课程平均分GPA等;课外活动包括科研、文艺、领导才能、社区服务、竞赛得奖等;个人陈述方面包括老师/校长推荐信、个人学习计划、特长和面谈等方面来考察。
美国名校申请通常要提前一年,因此高二时学生就必须参加标准化考试,还要准备好各种文书资料,包括老师推荐信、个人描述、学习计划等,要体现出上述三方面的能力,同时学业方面还要确保有一个好的GPA。

二、申请双录取
适合人群:无托福或雅思成绩,或英语成绩达不到大学录取要求的高三或大学生
双录取又叫“有条件录取”,主要是针对没有英语成绩或英语成绩较弱的学生。对于申请人,学校会发出两份录取通知书:一份是大学的语言学院或英语中心的录取通知书,另一份是本科或者研究生专业的有条件录取通知书。学生到达美国后,须先进入大学的语言中心学习英语课程,在英语达到大学录取要求后,无需另行申请,可以直接进入本科或研究生课程的学习。

三、申请本科转学
适合人群:国内在读大学生。
本科转学是美国高等教育的一大特色。即学生在本科学习期间如果对自己所在的院校或者所学的专业不满意,可以申请转入其他院校就读其他专业。中国正规的专科或本科在读生均可以申请转学去攻读美国本科学位。
一般来讲转学的最佳时期是大三期,少数院校要求修满60学分即读完大二才可以转学。另外大部分院校在接受转学生时,最多只给转相当于两年的学分(60分左右)。也就是说转学生最少要在录取的学校读两年才能获得该校的文凭。也有部分学校可以转三年的学分(90个学分左右),但比较少,所以大三以后再转学必定要浪费一些学分。还有学校规定大四时不能转学的。转学生的优势在于学生后续申请研究生会比国内大学毕业生更具有竞争力,更容易得到美国教授的推荐以及有更好的语言能力。

四、申请社区大学
适合人群:工薪家庭、无标准化考试成绩的学生。
美国公立大学每年学费在2万美元左右,私立大学则高达4万美元,还要再加上生活费、保险费等费用。相比每年学费动辄几万美元的综合大学,美国社区大学学费低廉,每年学费在6千美元左右。如选择在社区大学读完前两年再转入综合大学读后两年的课程,比起直接进入综合大学读四年,至少可以节省1万到7万美元。
此种方式就是“2年社区大学+2年四年制大学”,即在某一社区大学录取的同时,根据个人选择,社区大学也会同时发四年制综合大学的有条件录取通知书,这里的“有条件”指的是:首先在社区大学完成大学本科学位的前两年学习(副学士学位),之后学生转入四年制大学完成后两年的学习(学士学位),大学本科文凭由转入的四年制大学颁发。由于转入的四年制综合大学却往往都是名校,因此此途径又称作名校捷径。

五、申请美国高中
适合人群:计划送子女申请美国高中的家庭。
选择这种方式,父母为子女进行10年的教育规划:四年美国高中,四年美国大学,二年硕士。一旦确定留学目标,最好在初中、甚至小学时就要开始准备,培养孩子的自理能力、学习能力尤其是语言能力。
美国高中四年(9至12年级)分别对应国内的初三、高一至高三。入读美国高中最佳时间为国内初二结束,可直接入读美国9年级

六、申请美国预科
适合人群:语言能力、学术成绩需要强化的高中生、本科生。
美国预科课程是指在入读大学正式课程之前,学生在学习语言的同时,学习一部分大学学术课程,为后续大学学习奠定坚实的基础。学生顺利读完桥梁课程,GPA达到学校要求后,可直接转入大二学习,成为学校正式的学生。
此课程适合没有达到学校要求的语言成绩的学生,如本科入学一般要求托福80分以上、研究生要求GRE成绩等,若成绩未达到以上要求,一般无法直接被大学学术课程录取,预科课程提供了入学捷径。

课程优势:
1、无需托福、雅思等语言成绩,参加学校英语考试即可,方便快捷;
2、提供学术支持。因中美教育方式存在一定的差异,学生直接入学后可能会出现听不懂老师授课,讨论课不敢开口等问题。预科课程中设有量身定制的学术方面的英语应用能力的课程,如论文写作指导、演讲与辩论、批判性阅读等。通过桥梁课程的学习为正式大学课程奠定基础,更好地适应美国的教育方式;
3、小班教学,和老师的交流更多。参加预科课程的学生在通过半年至一年的小班学习后,能逐渐适应学习环境,提高英语口语表达能力,同时通过修读一些学术课程,减轻正式课程的负担;
4、省时、省钱。预科课程开课时间灵活,每年随时插班入学或按四期开学,方便学生尽早入学。与ESL (English as Second Language)英语课程相比,美国预科课程既包括了全部的英语课程又提供基础课程选修,学生可以在完成预科课程后直升美国大学大二。

蚂蚁金服B轮融资募得45亿美元

  
英国《金融时报》报道:中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)旗下金融公司蚂蚁金服(Ant Financial)募得45亿美元,投资者大多为国有背景。该公司表示,这是全球互联网企业获得的最大一笔私募融资。
上周五蚂蚁金服发布声明表示,此次B轮融资的投资者包括中国主权财富基金中国投资公司(China Investment Corp)的一家子公司,以及中国以资产计第二大银行中国建设银行(China Construction Bank)旗下一家子公司。

据《第一财经日报》(China Business News)报道,蚂蚁金服在此轮融资中估值600亿美元。《第一财经日报》是一家受尊敬的日报,阿里巴巴持有其部分股权。这一估值让蚂蚁金服跻身全球最有价值的非上市科技企业之列,与智能手机厂商小米(Xiaomi)和美国打车应用优步(Uber)比肩。在2015年6月的A轮融资中,蚂蚁金服估值在450亿至500亿美元之间。

蚂蚁金服旗下品牌包括:支付宝(Alipay),中国居于领先地位的在线及移动支付服务;网商银行(Mybank),去年6月成立的面向消费者和小型企业的网上贷款机构;芝麻信用(Sesame Credit),利用阿里巴巴用户数据库进行实验性信用评级的服务;以及天弘基金管理有限公司(Tianhong Asset Management),管理余额宝(Yu’e Bao)的基金公司,余额宝为与支付宝相连的货币市场基金。

蚂蚁金服在声明中表示,除了新加入的投资者中投公司和中国建设银行以外,此轮融资还包括蚂蚁金服现有股东的追加投资,其中包括:中国邮政储蓄银行(Postal Savings Bank of China)的母公司;国家开发银行(China Development Bank)旗下私募股权公司;以及前高盛(Goldman Sachs)大中华区主席胡祖六(Fred Hu)运营的私募基金、中国春华资本集团(Primavera Capital Group)。

“所筹资金……将让我们能投资基础设施,比如云计算和风险控制,这将支撑我们在农村和国际市场的长期增长,”蚂蚁金服总裁井贤栋表示。

蚂蚁金服此前表示,打算在内地进行首次公开发行(IPO),但是并未给出具体的时间表。

该公司表示,2015年其活跃用户基础超过4.5亿,其中包括1.4亿农村用户。中国央行最近对在线金融中的欺诈和风险开展打击行动,分析师称这可能有利于严格遵守法规且拥有风险管理能力的已确立市场地位的公司。

但是,分析师称,蚂蚁金服基于向商家和个人用户收取交易手续费的国内支付宝业务,仍然是其主要收入源。中国在很大程度上正在放弃广泛使用的借记卡和信用卡,直接迈向电子支付:艾瑞咨询集团(iResearch)预计,2016年中国在线支付总额将同比增长33%,2015年同比增长为46%。

艾瑞咨询表示,去年,支付宝在互联网支付方面的市场份额为48%,领先于占据20%市场份额的财付通。财付通是网络游戏和社交媒体集团腾讯控股(Tencent Holdings)旗下的支付服务。

吴佳柏 上海报道

译者/何黎

美国冶金煤企业寻求收购

一、项目名称:美国冶金煤企业收购项目。二、公司简介:该公司是为全球钢铁行业提供冶金煤的生产商和出口商,主要生产煤、焦炭和天然气产品。公司总部位于美国阿拉巴马州,拥有矿区分布于美国、加拿大和英国等地。公司同时也生产热及工业烟煤、无烟煤、焦炭和煤层气(天然气)。

该公司的策略是专注于冶金煤资源的开发。公司北美地区的冶金煤储备可以同时服务于大西洋和太平洋市场。

有兴趣投资者,请联系商会,以安排洽商及谈判事宜。

美国纤维纺织品环保生产技术项目寻求买家

一、公司简介:公司致力于研究、开发及销售基于大麻和亚麻等作物的纤维和纺织品生产过程。生产过程环保。公司已申请破产保护并在CCAA即《公司债权人权益处置法》程序下进行重组。公司目前寻求有意收购公司资产的买家或有意注资以使其能够实现盈利生产的战略合作伙伴。

二、可售资产:

• 包括专利、商标和位于南卡罗莱纳州的专有的美国纤维产品知识库在内的知识产权;

• 位于南卡罗莱纳州的纤维生产设备;

• 纤维产品采购协议

如果对此项目感兴趣,请与商会联系,该公司将尽快起草必要的保密协议。

乌兹别克斯坦公司求购果蔬烘干设备

一、公司名称:INTERTRADE INVEST二、公司简介:该公司隶属乌兹别克斯坦批发贸易企业协会,由乌政府授权组建,旨在保障粮食安全,支持企业扩大农产品和果蔬出口。其职能包括研究国际和乌本国标准、认证、要求、品牌、包装和其他指标,协助企业根据国际标准进行技术审计等。目前,该公司正在组建果蔬加工企业。

三、采购产品:果蔬烘干设备。

四、联系人:卡西莫夫

电话:00998-712391073/971561614

邮箱:intertrade.invest@yandex.ru

哥斯达黎加能源企业寻中国投资商

公司名称:HIDROCARBUROS DE GUANACASTE, S. A. 合作意向:该企业欲在哥斯达黎加瓜纳卡斯特省西海岸附近建造一个能源储罐区,主销汽油、柴油和天然气的成品能源,销往哥斯达黎加以及中南美洲等国。此项目在该地区尚为新兴项目,现欲寻找中国投资商。

联系方式:

联系人:Jorge A. Cervantes Acuña先生

邮箱:jca398@gmail.com

电话:00506-84137523,00506-22716339

联系语言:西班牙语/英语

纽约地标建筑索尼大厦13亿美元易手

英国《金融时报》 报道,麦迪逊大街550号是曾经的索尼大厦(Sony Building),这座位于曼哈顿中城核心地带的建筑如今有了新的东家和仍不为人所知的新名字。

两家房地产投资公司-沙特集团Olayan Group的美国子公司和总部位于伦敦的Chelsfield-已达成协议,以13亿至14亿美元收购这一纽约不动产和该市地标性办公楼之一。

该大楼前东家Chetrit Group曾希望将这栋37层大楼的大部分改造为共管公寓和豪华酒店。然而,在纽约的楼市像其他金融中心城市的楼市一样出现疲软之际,该大楼易手的消息为改造计划画上了句号。

若原计划的住宅改造得以实施,Chetrit原本打算对一套复式公寓开价最高3200万美元-对于电影《华尔街》(Wall Street)曾拍摄内景的建筑来说,这一价格十分合适。

然而,大楼的新东家计划将大楼保持今天的原样,也就是仍作为纽约豪华办公和商业场所之一。

比起Chetrit在2013年支付的11亿美元,这一交易的价格略有上升。熟悉该交易的一名房地产投资者表示:“这既不是大举依靠杠杆的、过高的疯狂价格,也不是超级便宜的贱价。”

麦迪逊大街550号由建筑师菲利普•约翰逊(Philip Johnson)和其合作伙伴约翰•伯吉(John Burgee)按照上世纪80年代的后现代风格设计而成。

带着独特的奇彭代尔式的屋顶山墙,这座大楼曾出现在多部电影中。大楼巨大的中庭包括了多媒体博物馆-索尼奇迹技术实验室(Sony Wonder Technology Lab)和一家索尼(Sony)零售门店。该大楼只有过两家主要的租客:最初的租客AT&T,以及索尼自身。两个月前,索尼已迁至下城区。

Olayan和Chelsfield预计交易将在5月份完成。同时,两家买主还将为这一办公空间寻找新的租客,并可能为规模足够大的租客提供大楼的冠名权。

在纽约这个最负盛名的地段,可供出租的其他高档大楼寥寥无几。多数新的办公空间要么来自下城区重建的世贸中心(World Trade Center)附近,要么来自纽约最靠西边的新地产项目-那里的哈德逊广场吸引了包括私人股本集团KKR在内的多家租客。

美国富国银行

美国富国银行(Wells Fargo)1852年成立于美国纽约,是一家多元化金融集团,总资产为12000亿美元。今天的美国富国银行由1998年西北银行(Norwest)收购原有美国富国银行后改名并迁往旧美国富国银行总部旧金山而来。若以存款、家庭贷款与金融卡业务统计,美国富国银行则排名全美第二。可以不夸张地说,美国富国银行是美国最好的银行。从1852年起,美国富国银行已经成为美国西部信贷服务的标志性企业。
富国银行的英文名称为Wells Fargo,源自两位创始人的名字,口号引申为Together we’ll go far。富国银行是全能型的以客户为导向的银行,始终坚持以客户为中心,满足客户在财务上的全部需求,帮助他们在财务上取得成功,与客户共同成长。这一文化理念贯穿在产品设计、销售和服务中,成为富国银行的核心理念和发展动力。富国银行总结数十年经营的经验得出了“十大主动策略”,其中第三条就是“为顾客做正确的事情”。

1986年,美国富国银行收购了克罗克银行,并打算缩减合并的各项开支。这并不令人奇怪——任何一家银行在不景气的时候都会谋求合并,为的是在经济萧条的情况下,将开支降到最低点,以保护企业。美国富国银行一早就定下结论,克罗克银行的原班人马中的绝大部分都是不合适的人选。他们都是一些接受过最高等教育、拘泥于经典银行经营模式的经理人。银行设有专门的主管饭厅、大理石的装帧,富丽堂皇,还有专业水准的厨师和价值50万美元的餐具。与此形成鲜明对比的是美国富国银行的“清苦”文化,他们管理者的就餐待遇与大学生食堂一般无二。而这次合并不是一个平等的合并,之后克罗克银行原班人马做了鸟兽散。

这是吉姆-柯林斯在其被美国《商业周刊》评为2001年十佳商业书之一的《从优秀到卓越》中所讲的一个真实的故事。美国富国银行是一个卓越的公司,他们从 1983-1998年15年间的收益是同期大盘股指的3.99倍,是英特尔公司的1.5倍,通用电器的3倍,可口可乐的4.5倍。这个时期金融业远远不如高科技股、汽车及电器等行业景气,因此美国富国银行的业绩令人惊奇。

从财务指标的长期表现来看,美国富国银行20年以来取得了23%的股东复合回报率。市值从20年前的不足10亿美元增长到1050亿美元,股价由84年的 1.92升到2004年的62.15,是原来的31.37倍。每股盈利由1984年的0.84元增长到2004年的1.86元,增长了10.40倍。

美国富国银行的主要财务指标如下:2004年美国富国银行的每股盈利、贷款增长率和存款增长率都实现了两位数的增长,净资产收益率是19.6%,总资产收益率1.71%。资本充足率为12.07%,其中一级资本充足率为8.41%。不良贷款率为0.55%。

截至2011年12月31日,总资产高达11610亿美元,总资产排名全美第四,在纽约证券交易所上市(代码:WFC),市值为1800亿美元,是美国市值第一的银行。拥有27万的员工,拥有七千万的客户,拥有超过9000家分支机构,在《财富》杂志中利润排行第十七名。

富国银行2013年6月26日首次成为全球市值最大的银行,之后与工商银行4次交换第一位置。

富国银行自2013年7月12日起维持最高市值,并且市值超过工商银行。

美国国际商会可为公务代表团安排拜访富国银行活动,可为会员企业安排与富国银行高管银行家就跨国投资或贷款等议题的会见。

哈瓦斯广告公司总裁博罗雷认为,微信比脸书好用得多

据美国媒体(CNBC)报道,世界知名广告公司哈瓦斯集团(Havas)总裁雅尼克•博罗雷(Yannick Bolloré)18日表示,对市场营销人员来说,中国社交媒体平台微信要比西方世界类似的产品,比如脸书(Facebook)之类的更好用。
据数据研究公司贵士移动(Quest Mobil)提供的数据显示,中国互联网巨头腾讯旗下微信的月均用户现已达到7亿,在中国信息服务上占据绝对的统治地位。

人们可通过微信发送信息、语音聊天、支付账单以及和“机器人”互动。值得一提的是,其中最后一项功能脸书位上周才刚刚推出,类似像支付账单以及预订餐馆这样的功能,让微信成为中国很多手机用户的必要选项。

博罗雷在18日接受采访时说,对那些想要吸引中国消费者的市场营销人员来说,这一点很有吸引力,社交媒体平台对这个行业来说很重要,现在世界上最好的社交媒体平台就是微信,比脸书要好得多。

博罗雷在接受采访时还表示,一直有说法表示中国人非常善于模仿,但他们现在也展现出了自己的创造力,迟早会在世界上其他地方也发挥出影响力。

博罗雷的评论只是有关中国经济的广泛讨论中的一部分,他认为中国仍然非常有吸引力。如果了解过去20年的中国,会知道这是迄今为止一个国家最成功的复兴故事,虽然只有少部分中国人目前达到了中产阶级水平,但这个经济体正在迅速膨胀中。

博罗雷还说:再想想未来,会有越来越多的中国人变得更加富有,相信中国在未来十年仍然会处于高速增长状态。