洛杉矶县政府（Los Angeles County）日前为美国国际商会颁发荣誉证书，祝贺美国国际商会（AICC）在2021年中国国际服务贸易交易会中投立3D美国馆参展和举办专场专业论坛，表彰美国国际商会展示推介美国产品和服务，以及在促进国际经贸投资合作及交流中所起到的重要作用和卓越贡献。

洛杉矶县第五区县政委员凯瑟琳·巴格（Kathryn Barger）在视频致辞中说，祝贺美国国国际商会在2021年中国国际服务贸易交易会（CIFTIS ）举办美国展馆和专题论坛，为洛杉矶能够参加中国服贸会感到高兴，我了解今年有来自全球各行业上千家领先企业参展，我对美国国际商会在这一重要事件中所发挥的作用表示感谢，在我们振兴美国经济和重建社区的同时，我赞扬与会者为促进世界各地的经济发展所做的不可思议的工作，我珍视我们与洛杉矶合作伙伴的独创性和奉献精神的持续合作。当我们共同努力时，我们都会因此变得比以前更强大，我们都会因此变得更好。我被我所听到的企业家和企业相互激励、相互推动的故事所鼓舞。我在此对贵商会成功举办活动、以及富有成效的工作表示祝贺，我也期待着洛杉矶和北京有更多的合作机会。

美国国际商会今年再次参展服贸会，并推荐了数家优秀项目和品牌参展服贸会的云上展厅，以及计划举办2021国际人力资源论坛。美国国际商会长期致力推动促进国际经贸投资及服务贸易领域的合作交流，今年再次得到了总部所在地洛杉矶政府的支持与肯定。

美国国际商会8月1日正式宣布，将参展参会2021年中国国际服务贸易交易会（CIFTIS），本届中国服贸会将于9月2日在北京开幕，为期6天，这是目前全球服务贸易领域规模最大的综合性展会。

今年中国服贸会的主题为“数字开启未来，服务促进发展”，将设置约13万平方米展览展示，推出100余场论坛和会议及推介洽谈活动，境内外数千家优秀企业将参展参会。

美国国际商会（AICC）自2017年起连续参展中国服贸会，今年将继续参展参会，并增加了知识产权品牌及机构独立展馆。目前通过美国国际商会在2021年服贸会参展的业务和厂商，已包括了高新科技、物流仓储、工程建造、绿色能源、投资融资、市场拓展、生物医药、数字经济、国际会展和文化交流十大领域。

美国国际商会还将于9月6日在2021年服贸会中主办专场2021国际人力资源论坛，就国际服务贸易与人力资源机遇主题进行专题对话。美国国际商会将在2021年服贸会设立线上平面和3D展馆。不仅介绍商会自身业务和寻求同业交流及合作伙伴，也推荐美国优秀企业和品牌参展，为会员企业和中外企业拓展中国市场，树立企业形象和品牌，推广公司产品和扩大进出口贸易。

美国国际商会在本届服贸会中，仍将继续采取线上线下相结合方式举办，不断优化服贸会数字平台，持续为各国参展客商提供展品展示、项目发布和洽谈等服务，实现了常态化办展办会，凭借永不落幕的服贸会平台，推动中外经贸投资合作，以及服务贸易领域的交流，加强美国商界与中国企业之间的互动，双方互惠发展。美国企业可通过美国国际商会提供的邀请码参展，欢迎优秀企业和品牌加入。

美国国际商会主席霍姆斯·斯托纳（Holmes Stoner）再次表示，美国公司不会放弃中国这个巨大的市场，美国国际商会愿意为促进美中企业间的交流与合作做出新的努力。

2021服贸会已有108个境外国家和地区的165家境外及驻华机构确认线上线下参展参会，涉及81个国家，服贸30强国家和地区中29个国家和地区有机构参与。其中，105个境外国家和地区的157家境外及驻华机构确认线上线下办展办会。国际组织方面，已有26家国际组织确认参展参会，其中，21个国际组织将举办展览展示或国际论坛活动。

中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）由中国商务部和北京市共同主办。中国国际服务贸易交易会是全球首个国家级、国际性、综合型服务贸易交易会，是服务业、服务贸易的展示窗口、交流平台、合作桥梁。2021年服贸会将于9月2日开幕，9月7日闭幕，线上展馆将持续一年至下届。