12月19日洛杉矶 – 2022年第四届AFF亚洲电影节（Asian Film Festival Los Angeles）今晚在洛杉矶千禧比特摩尔大酒店（Millennium Biltmore Hotel）举办盛大的金钻奖（Golden Diamond Awards）颁奖典礼，向来自世界各地的金钻奖获奖电影人颁奖和致敬。

第四届金钻奖颁奖盛典于今年12月再次回归奥斯卡奖诞生地、洛杉矶最知名的千禧比特摩尔大酒店。美国国际商会（AICC)、洛杉矶AFF亚洲电影节主席霍姆斯·斯托纳（Holmes Stoner）致辞，美国国际商会、洛杉矶AFF亚洲电影节执行主席秦嘉豪（Jason Quin）宣布了获奖名单。颁奖典礼由洛杉矶著名中英双语主持人白龙（Sky Patterson）和天下卫视主播任霜霜（Gigi Yam）主持。

斯特纳主席说：“2022年第四届洛杉矶AFF亚洲电影节共收到来自全球近千部参赛影片，共有614部影片入围。今年20个不同奖项的金钻奖得主分别来自美国、加拿大、印度、伊朗、日本、菲律宾、阿富汗、土耳其、不丹，中国大陆和香港。部分因疫情和签证原因未能亲自赴洛杉矶出席颁奖盛典的获奖者，由指定代表在现场领取奖杯及证书。”

第四届洛杉矶亚洲电影节金钻奖最佳影片和最佳男主角奖（任达华, Simon Yam Tat Wah)，由宏寰文化传播投资的故事片《源生罪》（Deliverance）获得。香港影星任达华担当《源生罪》男主角，实力派演员吴卓羲（Ron Ng Cheuk Hei)、张建声（Justin Cheung Kin Sing）及影坛新星陈紫萱（Summer Chan）主演。该片由香港导演岑嘉彦（Kelvin Shum）执导，集合心理丶悬疑丶犯罪丶亲情等元素，利用美式悬疑片包装一个感人的温情故事，令观众重新定义善与恶。

第四届洛杉矶亚洲电影节金钻奖最佳外语片由中国导演赵宇执导的故事片《我没谈完的那场恋爱》(Between Us）荣获，该片还获得了最佳女主角奖（于文文，Kelly Yu)。《我没谈完的那场恋爱》由中国陕西旅游集团影视文化有限公司、中视华博（北京）国际文化传媒有限公司出品，于文文、宋宁峰（Song Ningfeng）领衔主演，刘琦（Liu Qi)、李博（Li Bo)、刘奕（Liu Yi）和尹菲（Yi Fei）主演，曹力（Chao Li）和佘南南（Se Nannan）特别主演的励志爱情电影。该片讲述了一名怀才不遇又屡遭生活打击的和声歌手与一名渐冻症患者，通过一本知青日记，挖掘出了一段尘封已久的延安知青的岁月往事，最终两人重拾对生活、对音乐梦想、对爱情的信心的故事。

最佳纪录片《隐藏的伤口》(Hidden Wounds）是美国亚裔导演理查德·吕熙（Richard Liu ）拍摄的一部揭示心理健康对残疾人及其照顾者的重要性的电影。该片展示了心理健康并不是人们想象的那样。它不仅是电影或媒体所描绘的极端情况，而且往往以灰色的阴影出现在我们意想不到或注意不到的地方。这部纪实而鼓舞人心的纪录片拍摄了6年之久，描述纪录了3个家庭在身体和心灵上前所末有的考验和挑战。

出生于美国加州的理查德·吕熙（Richard Liu ）是一位屡获殊荣的微软全国广播公司（MSNNBC）和有线电视新闻网（CNN）资深主播和导演，他制作了关于人口贩卖、民权、军事和政治等调查性报道。理查德·吕熙还是一名美国乐龄会（AARP）护理冠军，以及阿尔茨海默氏症协会等多个护理关护组织的名人冠军，他也是他父亲的随身护理照料者。理查德·吕熙表示：“ 7年前，我得知父亲被诊断患有阿尔茨海默氏症。我知道我可能不得不离开我所热爱的事业，新闻工作。但我的公司做了意想不到的事情，我可以做兼职，这样我就可以每周从纽约飞到加州去照顾我爸爸。我是三分之一因照顾生病的亲人而感动的美国人，我和其他5300万每年为所爱的人付出5000亿美元中的美国人中的一员。我很自豪能做到这一点，我也很自豪能分享其他人做这件事的故事。”

12月19日当晚，秦嘉豪执行主席在金钻奖颁奖典礼现场，对所有申请参与本届AFF洛杉矶亚洲电影节的各国家和地区的电影人表示致敬，衷心感谢联合主办方、协办、承办方和各赞助商及合作方的大力支持，重申一如既往地重点关注和支持青年电影人及国际青年电影项目的合作与发展，还特别强调了AFF洛杉矶亚洲电影节十分重视与中国电影界的合作和交流。

数百名来自亚洲、欧洲、北美的电影人和好莱坞电影明星、奥斯卡和格莱美得主们、多国政要及外交官、各界名流当天通过红毯进入久负盛名的比特摩尔酒店水晶宫会聚一堂，共渡美好难忘的AFF亚洲电影节之夜。金钻奖活动主办方还为嘉宾们带来了盛大的第34届世界亚裔小姐选美全球总决赛视觉盛宴，为活动增添了无限光彩和激情活力，颁奖盛典和表演秀现场掌声及欢声笑语不断。

当晚，秦嘉豪执行主席还在洛杉矶比尔摩尔酒店水晶宫举办的第四届金钻奖颁奖盛典上正式宣布，第五届AFF亚洲电影节正式启动，报名申请将于2023年1月8日正式开始。

洛杉矶县政府（Los Angeles County）日前为美国国际商会颁发荣誉证书，祝贺美国国际商会（AICC）在2021年中国国际服务贸易交易会中投立3D美国馆参展和举办专场专业论坛，表彰美国国际商会展示推介美国产品和服务，以及在促进国际经贸投资合作及交流中所起到的重要作用和卓越贡献。

洛杉矶县第五区县政委员凯瑟琳·巴格（Kathryn Barger）在视频致辞中说，祝贺美国国国际商会在2021年中国国际服务贸易交易会（CIFTIS ）举办美国展馆和专题论坛，为洛杉矶能够参加中国服贸会感到高兴，我了解今年有来自全球各行业上千家领先企业参展，我对美国国际商会在这一重要事件中所发挥的作用表示感谢，在我们振兴美国经济和重建社区的同时，我赞扬与会者为促进世界各地的经济发展所做的不可思议的工作，我珍视我们与洛杉矶合作伙伴的独创性和奉献精神的持续合作。当我们共同努力时，我们都会因此变得比以前更强大，我们都会因此变得更好。我被我所听到的企业家和企业相互激励、相互推动的故事所鼓舞。我在此对贵商会成功举办活动、以及富有成效的工作表示祝贺，我也期待着洛杉矶和北京有更多的合作机会。

美国国际商会今年再次参展服贸会，并推荐了数家优秀项目和品牌参展服贸会的云上展厅，以及计划举办2021国际人力资源论坛。美国国际商会长期致力推动促进国际经贸投资及服务贸易领域的合作交流，今年再次得到了总部所在地洛杉矶政府的支持与肯定。

洛杉矶11月21日讯，AFF亚洲电影节委员会今天下午在比佛利山庄蒙太奇酒店举行第二届金钻奖虚拟颁奖仪式，公布2020年第二届洛杉矶AFF亚洲电影节获奖名单，宣布2020年金钻奖颁奖活动圆满落幕，并同时启动2021年第三届洛杉矶AFF亚洲电影节申请报名。

美国国际商会主席、AFF亚洲电影节主席霍姆斯·斯托纳（Holmes Stoner）表示，“2020年极其严峻的新冠病毒大流行疫情给好莱坞电影人及全球电影人都带来了前所未有的挑战，AFF亚洲电影节与各国电影人及亚裔电影人共同面对这个艰难的时刻，携手成功举办第二届AFF亚洲电影节，金钻奖以虚拟颁奖典礼方式圆满落下帷幕。”

来自世界各地的电影人和好莱坞制片人、知名导演、演员及嘉宾以视频方式参加了虚拟颁奖仪式。荣获得第二届金钻奖的得主，以及美国、加拿大、英国，中国、中国香港，日本、德国、瑞士、印度、土耳其、泰国、越南、澳大利亚、马来西亚、孟加拉、斯里兰卡、印尼、伊朗、阿塞拜疆、老挝等国家和地区的电影导演、演员、剧作家和剧组人员以视频方式祝贺AFF亚洲电影市及金钻奖成功举办。

AFF亚洲电影节执行主席秦嘉豪向第二届洛杉矶AFF亚洲电影节成功落幕表示祝贺，同时宣布2021年第三届洛杉矶AFF亚洲电影节于今天正式启动。

秦嘉豪说：“我们进行欢迎各国电影人、亚裔电影人和青年学生电影新人报名参加，同时欢迎志同道合的投资人和影视人携手合作，打造跨国单元平台，使更多国家的电影观众和专业人士更广泛和更直接地收益于亚洲电影节的丰富资源，充分发挥AFF亚洲电影节的国际专业电影节平台效应，推动电影合作与投资等产业链发展。能够务实促进亚洲电影以多种形式走向好莱坞、走向世界是我们最大的愿望和目标。”

今年第二届洛杉矶AFF亚洲电影节有来自全球范围内67个国家和地区的749部影片报名，482部影片入围，20部金钻奖得主。来自67个国家和地区的影片和剧作，以丰富多彩的电影艺术语言，从不同角度向观众呈现和展示了悠久灿烂的亚洲历史文化，各类影片叙述亚裔在社会生活和成长中的方方面面，电影人关注亚裔所面临及应对的各种困难和挑战，反映了亚裔民众在各国家和地区成长创业中的悲伤和喜悦，以及在融入多元文化奋斗发展及坚韧不拔的成长历程。

AFF亚洲电影节委员会在11月21日当天宣布启动2021年第三届AFF洛杉矶亚洲电影节报名，明年的AFF亚洲电影节金钻奖颁奖盛典和红毯仪式活动将于2021年11月13日在洛杉矶千禧比特摩尔酒店举办。

2020年第二届AFF亚洲电影节金钻奖获奖名单

比佛利11月7日讯，洛杉矶第2届AFF亚洲电影节金钻奖（AFF Golden Diamond Award）颁奖提名仪式于11月7日在比佛利山庄蒙太奇酒店（Maybourne Beverly Hill）举行，来自AFF亚洲电影节主办方和评委会成员，好莱坞制片人、导演、电影明星，以及美国演艺界、艺术界和商界等特邀嘉宾出席了活动。第32届世界亚裔小姐选美全球总决赛的部分参赛佳丽也应邀出席了活动，给该仪式增添了美丽动人和靓丽时尚的风采。

美国国际商会（AICC）主席、AFF亚洲电影节主席在采访中表示：“为应对新冠病毒疫情所带来的挑战，按照疾控中心和洛杉矶市的防疫指南，第二届AFF亚洲电影节金钻奖颁奖典礼将改为线上颁奖方式，以及虚拟红毯仪式。”

斯托纳主席还说：“今年洛杉矶第二届AFF亚洲电影节有来自全球67个国家和地区的749部影片报名，来自不同国家的电影人作品十分精彩和富有特色，从不同角度展现多元文化的艺术魅力和视觉冲击力。”

AFF亚洲电影节执行主席秦嘉豪（Jason Quin）说：“今年的疫情给亚洲电影节带来了挑战，执行团队成员设计了具有创新性的活动方案，对采用部分多媒体技术及结合线上应用方式，并结合线下传统电影节模式进行了探索和实践，取得了非常好的效果。本届亚洲电影节金钻奖最佳故事片提名来自美国、加拿大、土耳其、印度和泰国，各国影片从不同视角描述了亚裔的生活和成长故事，富有浓厚的多元文化内涵和地域特色。”

秦嘉豪还介绍：“我们还计划对2021年第三届亚洲电影节金钻奖颁奖盛典和影片展映等环节进行提升和改革，凭借电影节的入围影片资源和主办方的国际商业资源，结合线上放映技术，在亚洲国家设立特别单元，拓展和增设跨国展映和线下活动现场，设立特别单元的颁奖典礼和专题论坛，让更多的电影人和观众受益，扩大亚裔题材影片的影响力和知名度。”

AFF亚洲电影节共同主席利思· 伊顿（Leith Eaton）主持了当天的第二届金钻奖提名仪式。利思· 伊顿说：“ 今年入围的438部各国影片从不同角度描述与显现出不同国家和地区亚裔的多彩人生和故事经历，以丰富的电影艺术语言展示了亚洲传统文化与现代文明世界的交融和碰撞，体现出亚裔在各国不同文化背景下的人生经历和精神追求，反映出世界各国亚裔对未来美好生活及和平幸福的追求愿景。”

利思· 伊顿说：“虽然今年新冠病毒阻挡了电影人直接交流的步伐和空间，但是2020年AFF亚洲电影节的参展影片的国家和数量均超过上届。亚洲电影节受到电影人及市场的关注和欢迎，不仅在美国好莱坞具有重要影响力和知名度，而且受到全球电影人的广泛认可和好评。第二届金钻奖获奖名单将于本月底之前揭晓。”

利思· 伊顿还说：“AFF亚洲电影节在洛杉矶好莱坞创始以来，主办方和赞助方立足好莱坞得天独厚的资源优势，在世界电影之都的心脏之地，凭借其丰富的电影产业和国际商业资源，奠定了打造知名品牌的坚实基础，在去年成功举办首届金钻奖颁奖典礼之后，不仅在美国好莱坞具有广泛知名度，而且已在全球范围快速成长为最具影响力的亚洲电影节品牌。”

2020年洛杉矶第二届亚洲电影节获奖提名影片将通过亚洲电影节官网公布和多媒体平台播出。同时自11月1日至13日期间在洛杉矶，以及洛杉矶周边的安大略市、奇诺市、工业市等合作影院和剧场放映部分影片。为遵守防疫指南，今年亚洲电影节的展映活动不对公众开放和售票，仅限特邀的嘉宾参加。未来将陆续通过影院、网络电视和有线电视频道播出。